Podmínky používání

Poslední změna: 12. 10. 2026

ČeštinaEnglish

Úvodní ustanovení

Tyto podmínky upravují používání členského portálu klubu VISION Dance Team(„Klub“) a účast na jeho lekcích, skupinách, soustředěních a dalších akcích. Používáním účtu, rezervací lekce nebo přihláškou na akci s nimi souhlasíte. Klub zastihnete na team@vision-danceteam.com.

Portál běží na platformě, kterou Klubu na základě smlouvy poskytuje Tomáš Kasalický, IČO 14033917, se sídlem Mladotova 663/2, Kolovraty, 103 00 Praha 10, e-mail kasalicky@proton.me(„Provozovatel“). Lekce, skupiny a akce poskytuje Klub a jeho trenéři, nikoli Provozovatel.

Jak se nakládá s osobními údaji, popisují Zásady ochrany osobních údajů.

Účet

Účty jsou osobní a zakládají se jen na pozvání. O tom, kdo dostane přístup a s jakou rolí, rozhoduje Klub. Přihlašovací údaje s nikým nesdílejte; za to, co se pod vaším účtem stane, odpovídáte vy. Údaje v profilu udržujte pravdivé a aktuální. Účet dítěte spravuje rodič nebo zákonný zástupce, který tyto podmínky přijímá za dítě.

Podezření na zneužití účtu nebo únik dat oznamte Klubu bez zbytečného odkladu.

Pravidla používání a váš obsah

Portál používejte jen k jeho účelu. Je zakázáno zatěžovat ho automatizovaným přístupem, kopírovat nebo hromadně stahovat jeho data, obcházet jeho zabezpečení, pokoušet se dostat k údajům jiných členů, rozesílat přes něj nevyžádané zprávy a vkládat obsah, který porušuje právní předpisy nebo práva třetích osob. Co v portálu uvidíte o ostatních členech, slouží k organizaci tréninku, ne ke sdílení mimo portál. Při porušení podmínek může Klub přístup omezit nebo zrušit.

Obsah, který nahrajete (fotky, videa v deníku, příspěvky), zůstává váš. Klubu a Provozovateli udělujete licenci ho ukládat a zobrazovat v portálu, a to jen v rozsahu potřebném k jeho provozu. Potvrzujete, že máte právo ho sdílet.

Lekce

Soukromé lekce se rezervují v portálu podle volných termínů trenéra. Rezervace je potvrzená, když ji trenér přijme nebo naplánuje. Cena se zobrazí při rezervaci a může se lišit podle trenéra, délky lekce a toho, zda jste člen týmu, nebo externí účastník; kde je to uvedeno, připočítává se poplatek za sál na účastníka. Párová lekce se dělí rovným dílem mezi oba tanečníky a každý platí svou polovinu.

Když nemůžete přijít, zrušte lekci co nejdřív. Zrušení méně než 24 hodin před začátkem je pozdní zrušení a trenér může účtovat až plnou cenu; dřívější zrušení je zdarma. Přeložení je možné podle volných termínů.

Skupiny, soustředění a akce

Skupiny, workshopy a soustředění mají omezenou kapacitu; místo je potvrzené, když je přihláška přijatá a, kde je to uvedeno, zaplacená. U plné akce se můžete zapsat na čekací listinu. Cena zahrnuje to, co je u akce popsané; doprava, ubytování a strava v ní nejsou, pokud není uvedeno jinak.

Klub může změnit program, trenéra, místo nebo cenu, případně akci zrušit, například kvůli nízkému počtu přihlášených nebo okolnostem, které nemůže ovlivnit. Když akci zruší, nabídne vhodnou náhradu, nebo vrátí, co jste za ni zaplatili.

Každé soustředění před přihlášením ukazuje své storno podmínky: kolik se vrací podle toho, kolik dní před začátkem přihlášku zrušíte. Pokud zrušení nespadá do žádného pásma, poplatek se nevrací.

Platby

Portál nepřijímá platby kartou. Platí se bankovním převodem (portál ukáže QR Platbu a údaje účtu), nebo hotově, pokud to akce uvádí. Platby jdou přímo trenérovi: za lekce a skupiny tomu, kdo je vede, za soustředění tomu, kdo ho pořádá. Po zaplacení klepněte na „Zaplatil/a jsem“; trenér platbu potvrdí, až peníze dorazí.

Lekce a skupina jsou splatné po jejich konání, soustředění při přihlášce. K nezaplaceným částkám chodí připomínky (u dítěte i rodiči nebo zákonnému zástupci); uhraďte je prosím bez zbytečného odkladu. Ceny jsou v CZK nebo EUR podle toho, jak jsou uvedené. Přehledy plateb v portálu slouží k evidenci, nejsou daňovým dokladem.

Účast, zdraví a bezpečnost

Tanec je pohybová aktivita. Účastníte se na vlastní odpovědnost a potvrzujete, že vám to zdraví dovoluje. Trenérovi řekněte o každém zranění nebo potížích, které mohou trénink ovlivnit, a dodržujte přiměřené bezpečnostní pokyny.

Analýza a soutěžní data

Analýza a stránky s výsledky vycházejí z veřejných dat ČSTS a WDSF. Analýza je pilotní projekt: čísla, hodnocení a předpovědi mohou být neaktuální nebo nepřesné a jsou jen orientační. Nejde o oficiální žebříček ani o hodnocení kteréhokoli tanečníka či porotce. Za výpadky a chyby v datech svazových systémů Klub ani Provozovatel neodpovídají.

Databáze mistrů republiky

Seznam mistrů České republiky a Československa v tanečním sportu, který je členům dostupný v portálu („Databáze mistrů“), sestavil a ověřil Tomáš Kasalický, který do něj vložil podstatnou investici a je jeho pořizovatelem. Databáze je chráněna zvláštním právem pořizovatele databáze podle § 88 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon.

Databázi mistrů smíte jen prohlížet v portálu. Bez předchozího písemného souhlasu pořizovatele je zakázáno vytěžovat nebo zužitkovávat ji celou nebo její podstatnou část i opakovaně a soustavně vytěžovat její menší části (zejména automatizovaně). Záznamy mohou nést skryté značky, podle kterých lze poznat zdroj kopie.

Platforma a duševní vlastnictví

Platforma, její zdrojový kód, design a dokumentace jsou duševním vlastnictvím Provozovatele. Po dobu, kdy máte účet, ji smíte používat pro svou činnost v Klubu; žádná další práva k ní nezískáváte. Provozovatel platformu průběžně vyvíjí a může měnit její vzhled a funkce.

Osobní údaje

Správcem vašich osobních údajů je Klub. Provozovatel je zpracovává jako zpracovatel podle čl. 28 GDPR, jen podle pokynů Klubu a na základě zpracovatelské smlouvy s ním. Data Klubu leží v databázi oddělené od ostatních klubů na platformě. Provozovatel smí ke zlepšování platformy využívat anonymizované souhrnné provozní údaje (například počet rezervací), ze kterých nelze poznat konkrétní osobu. Podrobnosti jsou v Zásadách ochrany osobních údajů.

Dostupnost a odpovědnost

Provozovatel se snaží o nepřetržitý provoz, dostupnost portálu ale není zaručená: může být dočasně nedostupný kvůli údržbě nebo výpadku. Klub ani Provozovatel neodpovídají za výpadky služeb třetích stran mimo jejich vliv (hosting, e-mail, svazové systémy jako ČSTS), za nepřímé škody ani za ztrátu osobních věcí.

Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou zákon omezit nedovoluje (zejména za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a za újmu na přirozených právech člověka), ani vaše práva spotřebitele.

Konec účtu

O zrušení účtu můžete Klub kdykoli požádat; Klub může účet zrušit, když skončí vaše členství nebo při porušení těchto podmínek. Pokud Klub přestane platformu používat, Provozovatel mu předá jeho data, která pak dál spravuje Klub, a do 60 dnů je z platformy smaže. Ze záloh zmizí nejpozději po dalších 30 dnech.

Změny, jazyk a rozhodné právo

Klub může tyto podmínky čas od času změnit. Aktuální znění je vždy zde s datem poslední změny a o podstatných změnách dá Klub vědět v portálu. Pokud portál po změně používáte dál, souhlasíte s novým zněním.

Podmínky se řídí právem České republiky. Jsou dostupné česky a anglicky; anglická verze je překlad a při rozporu má přednost česká verze.

Kontakt

Dotazy k těmto podmínkám pište na team@vision-danceteam.com.